VICTOR ou Les Enfants au pouvoir (Théâtre de la Ville)
de Roger Vitrac
Mise-en-scène d’Emmanuel Demarcy-Mota
Avec Thomas Durand, Serge Maggiani, Elodie Bouchez, Sarah Karbasnikoff, Anne Kaempf, Hugues Quester, Valérie Dashwood, Philippe Demarle, Laurence Roy, Stéphane Krähenbühl
Scénographie et lumières d’Yves Collet
Mise-en-scène d’Emmanuel Demarcy-Mota
Avec Thomas Durand, Serge Maggiani, Elodie Bouchez, Sarah Karbasnikoff, Anne Kaempf, Hugues Quester, Valérie Dashwood, Philippe Demarle, Laurence Roy, Stéphane Krähenbühl
Scénographie et lumières d’Yves Collet
Le 9 septembre 1909, Victor a neuf ans. Il est déjà très grand et très
intelligent pour son âge, conscient voire très rogue de son intelligence, et
exerce sur sa famille et son entourage un pouvoir machiavélique.
Sur la bonne, Lili, tout d’abord, qu’il menace d’accuser à sa place des bêtises qu’il s’apprête à commettre. Sur ses parents, Charles et Emilie Paumelle, qui jusque là ont toujours excusé les débordements langagiers et comportementaux de leur fils sous encore plus d’éloge à la précocité de son esprit.
Sur la bonne, Lili, tout d’abord, qu’il menace d’accuser à sa place des bêtises qu’il s’apprête à commettre. Sur ses parents, Charles et Emilie Paumelle, qui jusque là ont toujours excusé les débordements langagiers et comportementaux de leur fils sous encore plus d’éloge à la précocité de son esprit.
L’espace scénique est couvert d’un tapis de feuilles mortes et écarlates. Au
bord du bassin à l’avant-scène, Victor se confie à Esther, âgée de sept ans,
dont les parents, Antoine et Thérèse Magneau, sont amis des Paumelle. Esther
raconte les crises de délire de son père, récurrentes et notamment
automatiques à la seule évocation
d’un obscur maréchal d’empire.
Sans très bien comprendre ce qu’elle décrit à Victor, elle révèle, par imitation approximative des onomatopées et autres sobriquets qu’elle a pu entendre, la liaison de sa mère avec le père de Victor.
Ils semblent plus amusés que choqués de ces détails grotesques, et Victor le premier, d’autant que Charles Paumelle entretient aussi, Victor en a été témoin, une relation avec Lili.
Sans très bien comprendre ce qu’elle décrit à Victor, elle révèle, par imitation approximative des onomatopées et autres sobriquets qu’elle a pu entendre, la liaison de sa mère avec le père de Victor.
Ils semblent plus amusés que choqués de ces détails grotesques, et Victor le premier, d’autant que Charles Paumelle entretient aussi, Victor en a été témoin, une relation avec Lili.
Les trois murs qui figuraient la chambre de Victor jusque là
se séparent jusqu’à s’encastrer dans des pans de murs qui cernent l’espace
scénique. Au plafond, les racines et les branches d’un arbre commencent à
poindre et à se mouvoir.
Emmanuel Demarcy-Mota : « Ici les personnages se réfugient entre des murs blancs, anonymes, quasiment abstraits, censés les protéger du monde extérieur. Mais ces murs sont instables, et le monde extérieur les encercle de feuilles mortes, ou y pénètre sous forme d’un arbre qui traverse le plafond et se meut mystérieusement. »
Emmanuel Demarcy-Mota : « Ici les personnages se réfugient entre des murs blancs, anonymes, quasiment abstraits, censés les protéger du monde extérieur. Mais ces murs sont instables, et le monde extérieur les encercle de feuilles mortes, ou y pénètre sous forme d’un arbre qui traverse le plafond et se meut mystérieusement. »
La fête d’anniversaire commence à l’apparition des parents, froids
et distants chacun à leur manière. Une des mani(èr)es de Thérèse Magneau est de
gifler sa fille à tout bout de champ, pour un oui ou pour un non – à commencer
par le fait que l’insoupçonnable Victor accuse Esther d’une de ses méchantes
facéties.
Grâce aux précédentes confidences d’Esther, Victor provoque successivement plusieurs crises de délire au dément par intermittence Antoine, qui se lance dans des récits de guerre fantasmés d’un autre temps, éructant et s’époumonant, comme en transe.
La visite du Général Etienne Lonségur, ami de la famille, ajoute au flamboyant désordre qui tient lieu de fête d’anniversaire. Outrance de plus à l’égard des symboles de l’armée, Victor demande à monter sur le dos du Général et à le chevaucher, ce à quoi celui-ci s’exécute avec un zèle proprement fantaisiste.
Encouragés à monter sur la table et à interpréter quelques jeux théâtraux, les enfants en viennent naturellement à singer ce qu’ils ont cru comprendre des ébats adultérins qui lient leurs deux familles, jusqu’à employer les mêmes mots... Cette révélation publique, effectuée par cette mise en abîme, jette un froid supplémentaire au sein des deux couples et des deux familles.
Grâce aux précédentes confidences d’Esther, Victor provoque successivement plusieurs crises de délire au dément par intermittence Antoine, qui se lance dans des récits de guerre fantasmés d’un autre temps, éructant et s’époumonant, comme en transe.
La visite du Général Etienne Lonségur, ami de la famille, ajoute au flamboyant désordre qui tient lieu de fête d’anniversaire. Outrance de plus à l’égard des symboles de l’armée, Victor demande à monter sur le dos du Général et à le chevaucher, ce à quoi celui-ci s’exécute avec un zèle proprement fantaisiste.
Encouragés à monter sur la table et à interpréter quelques jeux théâtraux, les enfants en viennent naturellement à singer ce qu’ils ont cru comprendre des ébats adultérins qui lient leurs deux familles, jusqu’à employer les mêmes mots... Cette révélation publique, effectuée par cette mise en abîme, jette un froid supplémentaire au sein des deux couples et des deux familles.
Jean Anouilh, en 1962, lors de sa reprise qui a fait le succès de cette pièce de 1928 :
« Le ballet cynique et désinvolte que dansent les personnages de Vitrac obéit à des lois profondes qui, sous l’apparente fantaisie (j’emploie le mot fantaisie à la place du mot surréalisme, volontairement), sont les lois mêmes de la vie.
L’effort des hommes pour faire autour d’eux la réalité sublime ou raisonnable – afin d’en supporter, en la masquant, l’absurdité finale – est doublé de l’effort des dramaturges pour donner une image encore aplatie, si c’est possible, de l’image déjà terriblement conventionnelle que les hommes se font de leur condition. »
Les deux couples sont dans un même mensonge, par le père de
Victor et la mère d’Esther, et devant nous leurs relations s’effritent à mesure
qu’ils demeurent incertains de ce qu’ils sont dans le fond, de ce qu’ils
pensent. C’est peut-être la raison de l’admiration transie d’effroi des
Paumelle à l’égard d’un fils qui rejette leur mensonge et ne se pose pas
encore, lui, la question d’être certain de quoi que ce soit.
De ce mensonge plus profond que leurs sentiments mutuels, les parents glisseront tous du doute intériorisé à une folie ouverte et exacerbée. Elodie Bouchez, notamment, s’abstrait de plus en plus ce calme froid, cette assurance qui se révèlera de façade et qui la caractérise à son entrée en scène.
De ce mensonge plus profond que leurs sentiments mutuels, les parents glisseront tous du doute intériorisé à une folie ouverte et exacerbée. Elodie Bouchez, notamment, s’abstrait de plus en plus ce calme froid, cette assurance qui se révèlera de façade et qui la caractérise à son entrée en scène.
Entrée surréelle par excellence et dernière outrance à
l’égard de la France bien-pensante, Madame Ida Mortemart se joint à la fête et
s’exprime comme en dame du monde. Mais elle se voit continuellement incommodée
d’éruptions pétomanes à chaque mouvement de ses émotions, ce qui lui a valu un
isolement certain. Subjugué, Victor prédit sa propre mort à l’approche de cette
femme malodorante, qui pourtant l’attire et lui répondra à l’oreille comment
« on fait l’amour ».
Jean Anouilh : « Tous les personnages de Vitrac sont vrais ; les enfants géants qui crient des vérités épouvantables et découvrent, le jour de leur neuvième anniversaire, la Connaissance et la Mort sont légion ; les pauvres couples adultères boitant, comme Charles et Thérèse, un pied dans le ridicule et un pied dans cette exaltation du moi que les amants – même à Paris – appellent encore la passion, fourmillent autour de nous ; la Mort, enfin, entre souvent sous les traits d’une grande dame très belle et malodorante dans bien des foyers petits-bourgeois ; mais on y feint, nous feignons tous de ne pas la reconnaître, de ne pas entendre ce que dit le petit garçon. »
Jean Anouilh : « Tous les personnages de Vitrac sont vrais ; les enfants géants qui crient des vérités épouvantables et découvrent, le jour de leur neuvième anniversaire, la Connaissance et la Mort sont légion ; les pauvres couples adultères boitant, comme Charles et Thérèse, un pied dans le ridicule et un pied dans cette exaltation du moi que les amants – même à Paris – appellent encore la passion, fourmillent autour de nous ; la Mort, enfin, entre souvent sous les traits d’une grande dame très belle et malodorante dans bien des foyers petits-bourgeois ; mais on y feint, nous feignons tous de ne pas la reconnaître, de ne pas entendre ce que dit le petit garçon. »
© Jean-Louis Fernandez |
« Tantôt c’est le secret, tantôt c’est la démence. », dit le père de
Victor au deuxième acte. Et, en effet, Roger Vitrac réunit dans ses trois actes
certains des traits principaux et caractéristiques de l’époque dadaïste et
surréaliste à laquelle il a appartenu : raisonnements absurdes,
comportements maniaques (le père de Victor défoulant son désir d’homicide su
les meubles), déclenchements psychotiques (le père d’Esther et ses crises
stimulées), développements délirants, etc.
Antonin Artaud, très proche de Vitrac au moment de la pièce et le premier à la monter dès 1928, faisait beaucoup référence au feu, à l’incendie qui semble traverser et ravager la pièce et ses personnages, et la mise en scène d’Emmanuel Demarcy-Mota et son énergique direction d’acteurs ajoute pour beaucoup à l’impression ardente de la pièce.
Antonin Artaud, très proche de Vitrac au moment de la pièce et le premier à la monter dès 1928, faisait beaucoup référence au feu, à l’incendie qui semble traverser et ravager la pièce et ses personnages, et la mise en scène d’Emmanuel Demarcy-Mota et son énergique direction d’acteurs ajoute pour beaucoup à l’impression ardente de la pièce.
***
Après avoir notamment mis en scène Six personnages en quête d’auteur de Pirandello, Homme pour homme de Brecht, Casimir et Caroline de Horváth, et deux
versions du Rhinoceros d’Ionesco, Emmanuel Demarcy-Mota choisit de porter
à la scène Victor ou Les Enfants au
pouvoir. Avec cette pièce qu’il a rencontrée à vingt ans, il poursuit son
enquête sur les maux et les espoirs, les rêves et les désillusions de ce siècle :
« Dans ce chef d’œuvre du répertoire de l’Entre-deux guerres qu’est Victor ou Les Enfants au pouvoir, je retrouve donc, en somme, les visions angoissées et angoissantes d’individus qui refusent d’adhérer à un monde qui a conduit à la guerre de 1914-18, comme à celui qui a suivi, plein de morgue et de désarrois, causant la solitude de ceux qui s’en exceptent, par révolte, par goût, par anarchisme, ou au nom de l’art. (…) Qu’on le veuille ou non, quelque chose commence, et nous pouvons, comme Victor, nous interroger sur l’avenir, et comment il peut se construire en évitant que se reproduisent les abominations passées. Elles ne reviendraient de toute façon pas sous la même forme… »
« Dans ce chef d’œuvre du répertoire de l’Entre-deux guerres qu’est Victor ou Les Enfants au pouvoir, je retrouve donc, en somme, les visions angoissées et angoissantes d’individus qui refusent d’adhérer à un monde qui a conduit à la guerre de 1914-18, comme à celui qui a suivi, plein de morgue et de désarrois, causant la solitude de ceux qui s’en exceptent, par révolte, par goût, par anarchisme, ou au nom de l’art. (…) Qu’on le veuille ou non, quelque chose commence, et nous pouvons, comme Victor, nous interroger sur l’avenir, et comment il peut se construire en évitant que se reproduisent les abominations passées. Elles ne reviendraient de toute façon pas sous la même forme… »
Découvert en 2010 dans Casimir
et Caroline d’Ödon von Horváth, mis en scène par Emmanuel Demarcy-Mota au
Théâtre de la Ville, Thomas Durand
s’illustre autant dans le registre classique que contemporain. Il a notamment
travaillé sous la direction d’Elisabeth Chailloux, Jean-Pierre Garnier,
Jean-Michel Rabeux, Alain Ollivier et Bernard Sobel – et au cinéma avec Zabou Breitman, Raoul Ruiz, Andres Wood
et Jacques Rivette. Il a fondé deux compagnies de théâtre, le festival Ciel
Ouvert à Colliourre, et écrit trois pièces de théâtre.
César du jeune espoir en 1995, Prix d’interprétation féminine au festival de Cannes et aux European Film Awards en 1998 et César de la meilleure actrice en 1999, le cinéma connaît bien Elodie Bouchez depuis son apparition dans de film de Serge Gainsbourg Stan the Flasher en 1991. Elle a notamment travaillé avec André Téchiné, Erick Zonka, Roman Coppola, Jean-Marc Barr et Pascal Arnold, Olivier Dahan, Cédric Klapisch, Patrice Leconte… Au théâtre, elle jouait en 2010 dans Casimir et Caroline, mis en scène par Emmanuel Demarcy-Mota.
César du jeune espoir en 1995, Prix d’interprétation féminine au festival de Cannes et aux European Film Awards en 1998 et César de la meilleure actrice en 1999, le cinéma connaît bien Elodie Bouchez depuis son apparition dans de film de Serge Gainsbourg Stan the Flasher en 1991. Elle a notamment travaillé avec André Téchiné, Erick Zonka, Roman Coppola, Jean-Marc Barr et Pascal Arnold, Olivier Dahan, Cédric Klapisch, Patrice Leconte… Au théâtre, elle jouait en 2010 dans Casimir et Caroline, mis en scène par Emmanuel Demarcy-Mota.
Serge Maggiani a
travaillé entre autres avec Claude Régy, Catherine Dasté, Yannis Kokkos,
Antoine Vitez, Daniel Mesguich, Christian Schiaretti, Claudia Stavisky, René
Loyon, Charles Todjman… Avec Emmanuel Demarcy-Mota, on a pu le voir dans Rhinocéros incarner le rôle de Béranger.
– La saison prochaine, Serge Maggiani racontera L’Enfer de Dante au Théâtre des Abbesses, en collaboration avec Valérie Dréville.
– La saison prochaine, Serge Maggiani racontera L’Enfer de Dante au Théâtre des Abbesses, en collaboration avec Valérie Dréville.
Découverte à seize ans par Emmanuel Demarcy-Mota dans
l’option « théâtre » de son lycée, Anne Kaempf a poursuivi sa formation au Centre national des Arts du
Cirque en tant qu’équilibriste, puis au Conservatoire national supérieur d’Art
dramatique de Paris. Après avoir participé à Peine d’amour perdue de Shakespeare, mis en scène par Emmanuel Demarcy-Mota
en 1998, on la retrouve dans Marcia Hesse
de Fabrice Melquiot, en 2005, puis dans Bouli
année zéro, du même auteur. Elle participe aussi à plusieurs créations
collectives de compagnies de cirque, dont le Cheptel d’Aleïkoun et La
Scabreuse.
Après avoir suivi la classe libre du Cours Florent et
intégré le Conservatoire national supérieur d’Art dramatique, Valérie Dashwood joue dans la mise en
scène d’Emmanuel Demarcy-Mota de Peine d’amour
perdue de Shakespeare en 1998. Suivent Marat-Sade
de Peter Weiss, Six personnages en
quête d’auteur de Pirandello, Ma vie
de chandelle de Fabrice Melquiot, Rhinocéros
d’Ionesco, et Wanted Petula. Elle
joue également pour Stuart Seide, Daniel Janneteau, et depuis 2002 avec Ludovic
Lagarde qui la met en scène dans Docteur
Faustus de Gertrud Stein, ainsi que dans trois créations d’Olivier Cadiot. Au
cinéma elle travaille, entre autres, avec Fred Cavaye, Damien Odoul et Marina
de Van.
Hugues Quester a
notamment joué, au théâtre, à la télévision ou au cinéma, sous la direction de
Chéreau, Lasalle, Stehler, Planchon, Braunschweig, Tanner, Ruiz, Demy,
Gainsbourg, Kieślowski, Rohmer, Monteiro… Sa rencontre en 2001 avec Emmanuel
Demarcy-Mota donne lieu à une relation artistique d’exception. Ensemble, ils
créent notamment Six personnages en quête
d’auteur, Rhinocéros, Homme pour homme, et Casimir et Caroline.
Formée à l’Ecole du passage, à Théâtre en Actes, puis à
l’Ecole Supérieure d’Art dramatique du Théâtre National de Strasbourg, Sarah Karbasnikoff a notamment
travaillé auprès d’Adel Hakim, Stéphane Braunschweig, Declan Donnellan, Agathe
Alexis, Lionel Spycher. Avec Emmanuel Demarcy-Mota, elle joue dans Marat-Sade de Peter Weiss, Rhinocéros d’Ionesco, Tanto Amor Desperdiçado de Shakespeare, Homme pour homme de Brecht, Casimir et Caroline de Horváth et Bouli année zéro de Fabrice Melquiot.
Philippe Demarle
a travaillé avec Marcel Maréchal, François Rancillac, Daniel Mesguish, Jacques
Lassalle, Joël Jouanneau, Brigitte Jaques-Wajeman, Stuart Seide, Georges
Lavaudant, Michel Raskine, André Engel. Pour Emmanuel Demarcy-Mota, il jouait
notamment dans Le diable en partage
en 2001, Ma vie de chandelle, Rhinocéros, Homme pour homme et Wanted
Petula.
Formée au Conservatoire National d’Art dramatique de Paris
dans la classe d’Antoine Vitez, Laurence
Roy travaille particulièrement avec Stuart Seide, et notamment avec Antoine
Vitez, Alain Ollivier, Jacques Lasalle, Jean-Claude Fall, Marcel Maréchal,
Elisabeth Chailloux, Adel Hakim et Louis Martinelli. Avec Emmanuel
Demarcy-Mota, elle jouait dans Marcia
Hesse en 2006.
Production du Théâtre de la Ville, en coproduction avec le
Grand Théâtre de Luxembourg.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
(Comment taire une suggestion ?)